Okunuşu
Ve izyerfau İbrâhîmul qavaide minelbeyti ve İsmaîlu: Rabbenâ teqabbel mirınâ inneke entes-semîu’l-alîm. Rabbenâ vecal- nâ muslimîne le-ke ve min zürriyyetinâ ümmeten müslimeten lek. Veerinâ menâsikenâ ve tub aleynâ inneke etnet-tevvâbur-rahîm!
Anlamı
Bir zamanlar İbrahim İsmail ile beraber Beytullâh’ın temelle¬rini yükseltirlerken (şöyle duâ ediyorlardı:) Ey Rabbimiz! Bizden
bunu kabul buyur; şüphesiz sen işitensin, bilensin. Ey Rabbimiz! Bizi Sana boyun eğenlerden kıl, neslimizden de Sana itaat eden bir ümmet çıkar, bize ibadet usullerimizi göster, tövbemizi kabul et; zira tövbeleri çokça kabul eden, çok merhametli olan ancak Şensin!
Okunuşu
Rabbical hâzâ belederı âminen ve’rzuq ehlehu mines-se- merâti men âmene minhum bi’l-lâhi vel-yevmel-âhir!
Anlamı
Rabbim! Burasını emin bir belde kıl ve oranın ahâlîsinden Al- lâha ve âhiret gününe îmân edenleri çeşitli ürünlerle rızıklandır!
[Bakara Sûresi, 126]
Okunuşu
Rabbical hâzel-belede âminen vecnubnî ve beniyye en nabu- del-esnâm!
Rabbi innehunne edlalne kesîran mine’n-nâs! Fe-men tebianî fe-innehu minnî ve men asânîfe-inneke ğafûrun rahîm!
Anlamı
Rabbîm! Bu beldeyi emin kıl, beni ve oğullarımı putlara
tapmaktan uzak tut!
Rabbim! Çünkü onlar insanlardan bir çoğunu saptırırlar! Artık bundan böyle kim bana uyarsa, o bendendir; kim bana .isi olursa, şüphesiz sen bağışlayan ve esirgeyensin!
Rabbena Okunuşu
inneke talemu mâ nuhfî ve mâ nulin. Ve mâyahfâ alel-lâhi min şeyin fıl-arzi ve lâfi’s-sema!
Anlamı
Rabbimiz! Gizlediğimiz ve açıkladığımız her şeyi Sen mutlaka biliyorsun. Gerçekte ne yerde ne de gökte Allâh’a hiçbir şey gizli kalmaz!
Rabbena Okunuşu
inneke talemu mâ nuhfî ve mâ nulin. Ve mâyahfâ alel-lâhi min şeyin fıl-arzi ve lâfi’s-sema!
Anlamı
Rabbimiz! Gizlediğimiz ve açıkladığımız her şeyi Sen mutlaka biliyorsun. Gerçekte ne yerde ne de gökte Allâh’a hiçbir şey gizli kalmaz!
Rabbena ve bas fîhim resûlen minhum yetlû aleyhim âyâti Ar \r yııallimuhumu’l-kitâbe vel-hikmete veyuzekkîhim inneke
• ııic’I azîzul-hakîm!
Anlamı
Uabbimiz! Onlara, içlerinden senin âyetlerini kendilerin^ •I uyacak, onlara kitap ve hikmeti öğretecek, onları temizlex \ < ı ek bir peygamber gönder. Çünkü üstün gelen, her şeyi yerl^ \ • ı ince yapan yalnız Şensin!