İmam-ı Şafiî’nin Münâcatı Arapçası : Elâ, tûbû ilâ Rabbil enâmi ve kûnû fîs-salâhi aled-devâmi, elâ lâ tetlubû illâ helâlen, elâ lâ teslükû sübülel harâmi, felâ ta’sev bimâ nâlet yedâkum velâ te’sev alâ fevtil merâmi. İlâhül halkı yed’ûküm cemîan mined-dünyâ ilâ dâris-selâmi.
İmam-ı Şafiî’nin Münâcatı Türkçe Anlamı : Uyanın, mahlûkatım Rabbine tövbe edin ve devamlı olarak iyilik içinde bulunun. Uyanık (agâh) olun ve haram yolların üzerinde oturmayın. Elinize düşen nimetler sizi azıtmasın. Elinizden çıkan nimetler de sizi üzüntüye koymasın. Mahlûkatım Rabbi sizin hepinizi dünyadan Selam Evi olan Cennet”e çağırıyor.